Lingua Nastya

Как я выучила французский с нуля до профессионального С1

французский с нуля

Привет! Меня зовут Настя. Я дипломированный лингвист. В этой статья я хочу рассказать вам, как я выучила французский с нуля:

  • как я учила его самостоятельно;
  • что помогало не терять мотивацию учить язык без преподавателя;
  • сдача ЕГЭ без подготовки;
  • поступление в лингвистический вуз: попала ли я на бюджет?
  • сдача dalf C1 зимой 2018 и создание популярного блога по французскому в instagram;
  • почему мои ученики так любят мои курсы и рабочие тетради по французскому.

Я возненавидела французский с первого урока

Моя история с французским начинается с ненависти. С 5 по 9 классы я терпеть не могла этот язык и совсем его не учила. Я ходила на школьные уроки, но не совершенно слушала учителя.

Я всегда хотела учить английский. Потому что этот язык казался более нужным и перспективным. Да и из моих друзей все уго учили. Однако в школе меня отправили во французскую группу против воли, так как в английской не осталось мест. Назло себе и всем остальным я отказывалась учить язык около 5 лет.

Как я решила учить французский с нуля самостоятельно

В 9 классе все изменилось. Школьной учительнице надоела моя безалаберность. Она увидела во мне потенциал и жалела, что он пропадает. Так в сентябре она устроила мне бесплатное дополнительное занятие. На уроке мы работали только над фонетикой. В результате у меня получилось произнести французский R впервые за 5 лет изучения языка.

Затем через фонетику у меня стал появляться интерес к языку в целом. Мне очень нравилось слушать французские песни, подпевать и, самое главное, произносить полюбившийся R.

Однажды мама попросила спеть ее любимую песню Джо Дассена - Если б не было тебя. Маме очень понравилось мое произношение! Ее похвала вдохновила меня взяться за язык серьезнее.

Та самая песня, благодаря которой я учу французский

С чего я начала учить французский?

В то время нашу семью можно было считать бедной. Моя мама не могла оплачивать мои дополнительные занятия. Меня это очень расстраивало, но не остановило.

На авито я нашла учебник по французскому за 100 рублей. Это была хорошо известная многим Попова Казакова. Я занималась по ней каждый день по чуть-чуть, и мне нравилось!

Порой мотивация пропадала: учить французский с нуля самому трудно. В какой-то момент я даже чуть не бросила французский, но тут кое-что произошло.

Поворотный момент

Я уговорила маму отпустить меня в школьную поездку по Европе. Денег было мало на тот момент, но мама очень хотела вознаградить меня за отличную учебу. Таким образом весной 2014 года я поехала в Польшу и Чехию, где нашла друзей-французов.

Мы просто столкнулись на лестнице. Что-то дернуло меня и моих подруг остановить их и предложить поиграть в карты. Они согласились. Потом в течение часа на ломаном французском с примесью английского мы пытались научить их играть в дурака. Моего уровня мне не хватало на полноценную беседу, но было очень интересно попытаться!

 В 2014 году в Праге я нашла друзей-французов Юго, Мэлига и Фло, с которыми общаюсь по сей день

Французы нам очень понравились, а мы им. В тот вечер мы обменялись контактами и вскоре после нашли друг друга на фэйсбуке. Я общаюсь с этими ребятами по сей день.

Что мотивировало не бросать язык

Регулярное общение с носителями было мощным толчком, а также помощью в дальнейшей подготовке к ЕГЭ по французскому. Мы общались на фейсбуке. Первое время я не могла написать ни одной фразы без переводчика. Прямо писала в нем по-русски, копировала французский перевод и отправляла. И потом также переводила их ответы.

Было сложно и неловко за откровенно кривые фразы из google translate, но также было весело. Самое главное, это мотивировало меня учить французский. Со временем я все меньше и меньше пользовалась переводчиком, и теперь он мне вообще не нужен.

Один из французов стал мне близким другом. Мы вместе ездили в Ригу, а после он пригласили меня к себе во Францию. Я познакомилась с семьями всех друзей-французов и стала еще ближе с ними. Мой уровень на тот момент был В2-С1.

Как я сдала ЕГЭ по французскому без подготовки

В начале 11 класса я поняла, что ЕГЭ по французскому неминуемо. Все интересные мне факультеты требовали знание иностранного языка: исторический, лингвистический, международные отношения. Мой уровень был В1, что мало для блестящей сдачи ЕГЭ. С намерением подготовиться к экзамену, я начала поиски репетитора.

Мои поиски провалились, потому что искала я плохо. У знакомых мне преподавателей не оказалось свободных мест, а про существование сайтов с преподавателями онлайн я не знала. Да и в любом случае уроки по скайпу в 2015 были для меня диковинкой. Так я снова вернулась к самостоятельным занятиям.

Ничего особенного в моей подготовке не было. Я просто делала упражнения из учебника Поповой Казаковой и общалась с носителями. А по книжке заданий ЕГЭ я занималась только 3 последних дня перед самим экзаменом.

На экзамене мне было все равно на результат. Я не волновалась, а скорее чувствовала себя необычно. Потому что я была единственной в аудитории из всего нашего города, кто сдавал французский.

Я не ждала высокого результата. Моя установка была такая: не паникуй, сделай все по максимуму, и посмотрим, что получится.

Я не ждала высокого результата. Установка была такая: не паникуй, сделай все по максимуму, и посмотрим, что получится.

Аудирование я сделала практически наугад, слышала я тогда очень плохо. Грамматических правил я наизусть не знала, делала интуитивно. Сочинение я написала, но вообще не по той теме. Я просто не смогла перевести задание. 

Я не ждала высокого результата. Установка была такая: не паникуй, сделай ВСЕ ПО МАКСИМУМУ, и посмотрим, что получится. Представьте мое удивление, когда я получила результат в 74 балла! Я плакала от счастья. Для многих это низкий результат. Но для меня - девочки, которая просто любила французский и учила его сама 2 года -  это был праздник! 

Как я добилась уровня С1

Я получила хорошие баллы за ЕГЭ по истории (89) и по русскому (96). При поступлении мне добавили 10 баллов за золотую медаль. Это позволило мне пройти на бюджет на факультет французского в МГЛУ им.Мориса Тореза. 

В 2015 году я еще сдавали вступительный в МГЛУ. На экзамене я работала по старому сценарию: сделай максимум, не уходи, пока не выложишься на все 100. Много заданий проставила наугад. Получила 54 балла, что стало самым низким результатом среди всех бюджетников.

МГЛУ - это университет, в котором реально учат. Нагрузка там очень большая. Однако оно того стоило: сейчас я свободно говорю по-французски. У меня красивое поставленное произношение, я смотрю фильмы и сериалы в оригинале, понимаю ТВ и радио. В общем французский стал частью меня и моей повседневной жизни.

На 3 и 4 курсах я выиграла фонетический конкурс по французскому, в 2018г сдала международный экзамен DALF C1, а в 2019 получила диплом лингвиста-преподавателя.

французский с нуля

Я была активной студенткой. На 1 курсе играла в университетском театре на французском Croissant. На 3 курсе принимала участие в мероприятиях Франкофонии. Мне довелось встретиться и пообщаться с послом Бельгии, провести экскурсию по Москве преподавателю Сорбонны. 

На 3 и 4 курсах я заняла 2 и 1 место на фонетическом конкурсе по французскому. В 2018 успешно сдала международный экзамен dalf C1, а летом 2019 получила диплом лингвиста-преподавателя. 

диплом dalf

Когда я стала преподавать

Мои первые попытки преподавания состоялись еще в 11 классе. Я дала несколько уроков родственникам и друзьям. Более серьезно я за это взялась на 2 курсе. С тех пор у меня учились более 200 человек!

Мой принцип такой: сделай так, чтобы ученики любили французский и получали удовольствие от каждого урока! При этом урок не должен превращаться в цирк. Работа должна быть продуктивной. 

Мои уроки нравились всем ученикам. Они рекомендовали меня знакомым. Так у меня всегда были желающие учиться на индивидуальных.

Из студента-преподавателя в предприниматели

На 4 курсе у меня появилась идея сделать онлайн-курсы по французскому. Я не могла взять всех желающих на индивидуальные уроки, но мне хотелось, чтобы как можно больше людей учились по моей методике.

Уже долгое время я делала уроки по песням, ставила правильное произношение. Теперь я решила сделать из этого целые курсы.

Так я начала вести блог в инстаграме и открыла свой проект с курсами по французскому Lingua 1.

французский с нуля

Моя миссия - научить понимать разговорную речь и уверенно говорить по-французски как можно большее число людей. Чтобы овладеть иностранным языком как родным не нужен талант, только эффективная методика и ваши старания.

Я и моя команда разработали уникальные курсы по песням, сериалам, видео ютуб-блогеров. Курсы содержат полноценные уроки, основанные на актуальном и интересном материале. 

Мы не просто продаем информацию. Мы дарим увлекательный опыт, возможность общаться на французском, получить обратную связь от профессиональных преподавателей. Мы делаем обучение легким и увлекательным. Сотни довольных учеников это подтверждают.

Но для нас ученики - это не просто цифры. Каждый ученик на потоке - это человек со своей историей и языковыми проблемами, которые мы пытаемся решить. Мы нацелены на результат каждого.

Мы хвалим за ошибки, ведь на них вы учитесь. Но не любим, когда вы их повторяете. Поэтому мы помогаем их устранить: даем практические советы и подсказки.

В этом заключается философия моего проекта. Надеюсь, вы ее разделяете и однажды станете нашим учеником!

Поделитесь статьей, если она может вдохновить кого-то!

Почитайте также

>