Как улучшить французское произношение

Хотите иметь французское произношение как у носителя? Однако над фонетикой стоит работать не только ради красивого звучания.

Эта статья необходима для вас, если вы найдете себя в одной из следующих фраз:

  • Я плохо понимаю французскую речь на слух;
  • Я сильно нервничаю в разговоре на французском, долго подбираю слова и много запинаюсь;
  • Я хорошо владею языком на письме, но стесняюсь говорить из-за своего французского произношения;
  • Я делаю много орфографических ошибок;
  • Я не умею расставлять аксаны;
  • Я не знаю, как улучшить произношение французских слов.

У всех этих проблем одна причина - фонетика.

Вы не овладели французскими звуками, поэтому ваше ухо и рот физически не подготовлены учить язык. Как говорить, если не можешь произносить все звуки как носитель? Как понимать речь на слух, когда не различаешь все звуки друг от друга?

Как фонетика облегчает изучение французского

Чтобы уверенно говорить по-французски, нужно уметь произносить французские звуки как носитель. А чтобы понимать речь на слух, нужно натренировать свое ухо различать все звуки.  То есть вам просто необходимо знать все звуки. Иначе вы не сможете говорить и понимать французскую речь.

Многие этим пренебрегают. Поэтому они страдают от языкового барьера вплоть до уровня С1. А до него еще дойти нужно. Вы ведь хотите начать использовать язык с самого начала?

Французские звуки

Кем хотите быть Вы: Катей или Машей?

1

Представьте, что вы умеете произносить каждый звук. Какая уверенность появляется во время разговора! Пропадает стеснение, появляется любовь к собственному звучанию. В результате вы больше не боитесь говорить.

2

Как только освоишь особенности французской фонетики, начинаешь лучше понимать грамматику и орфографию. Становится ясно, откуда у правильных глаголов появляется лишняя гласная (nous chantons, но nous mangeons). Или вы с легкостью расставляете аксаны.

3

Понимание произношения французских слов ускоряет процесс изучения языка в целом. Запомнить новое слово или правило становится в разы проще.

4

Французский считается одним из самых прекрасных и мелодичных языков. Неужели вам не хочется звучать как Лара Фабьян, Эдит Пиаф, Ив Монтан? Все возможно, стоит лишь начать изучать французские звуки.

Вывод: Без знания фонетики вы будете страдать в целом. Наша школа Lingua 1 одна из немногих, кто предлагает курс по французской фонетике. Вы сможете бесплатно опробовать его немного позже.

Французское произношение: как над ним работать

Этот процесс я делю не несколько этапов:

  1. Освоение артикуляции
  2. Автоматизация артикуляции: тренировка звуков, слогов, скороговорок, диалогов, текстов.
  3. Уровень фразы и текста: изучение интонации, ударения, ритмических групп, долготы и прочей прелести, которые мы встретим на уровне французского предложения.

Подробнее про каждый этап

1

Освоение артикуляции

Вы уменьшите акцент, когда освоите позицию губ и языка во время произнесения звука. Собственно акцент появляется от того, что мы произносим «чужие» звуки с артикуляцией родного языка. 


Также желательно освоить французскую транскрипцию. С ней вам будет проще ориентироваться в звуках.

2

Автоматизация / тренировка

Это очень важная часть работы над французским произношением. Качественная тренировка поможет запомнить артикуляцию. В дальнейшем вы будете использовать ее на автомате.


Звуки нужно осваивать и тренировать с зеркалом. Проследите за артикуляцией носителей, затем попытайтесь ее скопировать, смотря на себя в зеркало. У вас получается так же?


Во время тренировки старайтесь утрировать звуки, то есть активно артикулировать. Это важно для запоминания. Уже после 5 минут тренировки у вас должна болеть челюсть. 


Не торопитесь брать сложные упражнения, а начните лучше со слогов и слов. После легких упражнений переходите к сложным: скороговоркам, диалогам, песням, текстам. 


Правильная тренировка выглядит примерно так: прослушивание материала, чтение по слогам, медленное чтение, чтение в обычном темпе, в самую последнюю очередь ускоренное чтение.


На нашем курсе по произношению Lingua 1 мы учим произносить каждый звук и тренируемся вместе с преподавателями-фонетистами.

3

Уровень фразы и текста

Одними звуками произношение как у носителя не сделаешь. Нужно много всего изучить: изучить интонации, ритмические группы, ударение, долготу и многое другое. Особого внимания заслуживают особенности стилей. Чем фамильярное произношение отличается от официального?


В качестве тренировки подойдут любые тексты и диалоги. Ваша задача: прослушать запись и максимально точно скопировать произношение носителя, помня про правильную артикуляцию!


Я также рекомендую сделать свои пометки. К примеру, укажите, где в вашем тексте интонации идут вверх, а где вниз.


На нашем курсе по произношению Lingua 1 мы учим всему, что нужно знать, чтобы понимать быструю речь французов.

Упражнения для тренировки фонетики

Практические советы как улучшить французское произношение:

  1. Скороговорки. Сперва читайте медленно по слогам, постепенно ускоряйтесь. Важна не скорость, а правильность произнесения.
  2. Shadowing. Слушайте носителей и повторяйте за ними. Желательно иметь текст их речи в печатном виде, чтобы отмечать фонетические особенности. Еще очень полезно заучивать диалоги наизусть и рассказывать перед зеркалом.
  3. Диктофон. Выучите скороговорку, диалог, текст и запишите свою речь на диктофон. Это позволит вам послушать себя со стороны и заметить ошибки.
  4. Зеркало. Следите за вашей артикуляцией во время тренировки французской фонетики.
  5. Французские песни. Пение на французском - один из вариантов shadowing. Таким образом вы можете легко и непринужденно освоить французские звуки. А если еще и переводить песни, то расширение вашего словарного запаса обеспечено!

Красивое французское произношение доступно каждому, тут нет никакой предрасположенности. Все зависит от вас и от системы, по которой вы учитесь. Наша школа Lingua 1 одна из немногих, кто ставит произношение и гарантирует результат. 

Поделитесь статьей, если считаете ее полезной!

Расскажите в комментариях, какие сложности вы испытываете во французской фонетике

Почитайте также

>